| allora le scene censurate riguardano i primi episodi e uno verso la parte in cui si infortuna il ginocchio, purtroppo i video degli episodi in lingua originale non si trovano, ma solo le sigle in lingua originale, è risaputo che mediaset l'ha falsamente imparentata a Mimi Ayuara, e pure la storia tra lei e Shiro è inventata, nel senso non è il fulcro della serie... la cosa assurda che neanche nel sequel si mettono insieme lei pensa solo alla pallavolo !!! Per quanto riguarda il manga, posso dire che è un mondo differente, Yu nel manga non ha sunny a cui badare, Daimon è gentile, la rivalità con Nami secondo me è resa più sportiva, perché non si incontrano per incidente ma direttamente sul campo, dove Mila sostituisce una giocatrice indisposta, Eri ha meno ruolo, cosi come Shiro, assente anche la madre, ma sopratutto non entrerà mai nelle seven fighters bensi con Nami frequenterà il liceo, perché diventano una coppia veramente affiatata, l'anime l'hanno voluto rendere più telenovelas, inserendo maggiori drammi e tensioni... non solo Yu è disegnata diveramente ma anche Nami, è molto più aggrazziata, Eri è più mascolina, pure Chibi/Meiko nel manga è disegnata in modo completamente diverso... sono assenti Kira, il funclub di mila, e quasi tutte le rivali di Yu... però è presente una certa Rumi che ricorda Oki, mentre sono presenti due ragazze che sono la manager e il mister della squadra del liceo di Yu e Nami che inizialmente metteranno i piedi in testa alle due ragazze... sono presenti Mitamura e Sashita e anche il padre di Yu. Ecco le censure pisodio 1
A metà dell'episodio Mila indossa solo un telo da bagno perché si è appena fatta la doccia. Quando sente gridare Sunny che ha riempito troppo la vasca da bagno allagando la casa, batte disperata i pugni sul tavolo. È stata tagliata la sequenza di circa 3 secondi che la vede a seno nudo dopo che il telo da bagno che indossava le scivola di dosso.
Durante la ricreazione e subito prima della sfida in palestra con Nami, Mila si precipita in bagno entrando per errore in quello dei maschi e causando la fuga scomposta dei ragazzi alcuni dei quali con i pantaloni calati. Nell'edizione Mediaset la scena inizia soltanto nell'istante in cui Mila esce dalla toilette, ma è rimasta una traccia della censura: ci sono due porte, Mila esce sospirando da quella di sinistra e sopra a quella di destra si vede il simbolo della toilette per le donne.
Nell'ultima scena dell'episodio Mila dopo tanto tempo incontra finalmente il padre. Nell'edizione Mediaset si assiste al ritrovarsi di una famiglia felice, ma è stata tagliata una sequenza di circa 30 secondi con un aspro litigio tra Mila e Toshiko, con schiaffi dati e presi da entrambe le parti.
Episodio 2
Nella scena del cantiere durante la lotta tra Mila e i motociclisti, la ragazza fa un salto prodigioso addosso a Saburo. Sono stati tagliati alcuni fotogrammi in cui si vedono in primo piano le mutandine di Mila con il disegno di un panda mentre arrivano direttamente in faccia a Saburo.
Saburo e i suoi amici motociclisti arrivano alla scuola di Mila. È stata tagliata la prima parte della scena nella quale i motociclisti corrono velocemente nel cortile della scuola sollevando le gonne delle studentesse per controllare le loro mutandine (stanno cercando una studentessa che ha mutandine con il disegno di un panda). Nella versione Mediaset Daimon è arrabbiato con i motociclisti ed ingiunge loro di "andare a fare le bravate da un'altra parte", ma lo spettatore non sa a quali malefatte si stia riferendo.
Episodio 3
Mitamura fa un sogno erotico nel quale Mila lo abbraccia e lo bacia, ma si sveglia sul più bello in un bagno di sudore (e se ne rammarica). La scena è stata tagliata nell'edizione francese, mentre è presente in quella italiana e spagnola, anche se in versione accorciata (è stato eliminato il motivo del brusco risveglio di Mitamura: il suo collaboratore nel sonno è uscito dal suo futon e gli ha dato un calcio).
Anche Mila sogna di baciare Mitamura, ma viene svegliata da Daimon che batte sulla porta della sua stanza. In questo caso la scena del sogno è stata tagliata in tutte e tre le versioni linguistiche di Mediaset.
Episodio 6
Durante la lezione Mila sta sonnecchiando ed una compagna la sveglia facendole leggere una rivista specializzata sulla pallavolo. Nella rivista Mila vede un articolo su Mitamura e fa capire di essere innamorata di lui. La compagna la rimprovera e le fa invece vedere la spiegazione delle tecniche di ricezione, in cui Mila è carente. L'edizione Mediaset ha tagliato la sequenza su Mitamura e il rimprovero dell'amica è dovuto al fatto che Mila stava sonnecchiando.
Durante un allenamento Daimon caccia dal campo Yokita, che sta avendo risultati deludenti in ricezione e Nami prende le parti della compagna. Daimon colpisce ripetutamente Nami sul volto fino a farle uscire il sangue dalla bocca, facendola poi cadere a terra. Nell'edizione Mediaset dopo il primo schiaffo la parte centrale della sequenza con la decina di colpi al viso ed il sangue è stata censurata e la scena riprende con Nami che cade a terra.
Episodio 7
Mila vede Shiro parlare con Nami e confida alle amiche che "farà una pazzia" per conquistarlo. Lei sta pensando ad un regalo di San Valentino, ma le amiche la immaginano nuda a letto con Shiro mentre lo abbraccia e lo bacia. Nell'edizione Mediaset la parte "immaginata" è stata tagliata e rimane solo l'enorme sollievo delle ragazze quando scoprono i reali intendimenti di Mila.
Durante la partita allo stadio, Mila si sbraccia dalla balaustra quando vede Mitamura in campo, perde l'equilibrio e quasi cade di sotto. Nella scena in cui Mila si ritrova a testa in giù sospesa nel vuoto la gonna le si solleva facendo vedere chiaramente le mutandine. Nell'edizione Mediaset la sequenza della mancata caduta è stata eliminata.
Episodio 8
All'inizio della partita tra le titolari (con Nami) contro le riserve (con Mila), Saburo ruba il microfono alle due ragazze che avrebbero dovuto fare la radiocronaca. Le ragazze però non ci stanno e mentre una gli salta addosso e gli allarga le gambe, l'altra gli si avvicina minacciosa con un enorme paio di tenaglie in mano. Per tutto il campus si odono le terribili urla di dolore di Saburo trasmesse dal microfono aperto. Nell'edizione Mediaset la sequenza con le tenaglie è stata tagliata e le grida sono state trasformate in un semplice litigio tra Saburo e le ragazze.
Episodio 10
Mila al parco giochi fa alcune acrobazie sull'altalena, cade e si ritrova a testa in giù. La gonna sollevata lascia vedere le sue mutandine con il solito disegno del panda.
Mila assieme alle compagne va alla palestra delle Seven Fighter invece di allenarsi con Nami. Quando Mila vede Mitamura, gli corre incontro facendo un grande salto, lui si scansa e lei cade scompostamente. Nella versione Mediaset è stata tagliata la sequenza dove lei si rialza mostrando le mutandine e abbassa velocemente la gonna per coprirle.
Mitamura chiede alle ragazze di mettersi in tenuta di gioco per partecipare agli allenamenti. Nello spogliatoio si assiste ad una violenta discussione tra Mila e le altre. Nell'edizione Mediaset la scena è stata eliminata e le ragazze passano dalla gonna ai pantaloncini apparentemente senza motivo.
Episodio 31
Durante la lunga scena del bagno termale che Mila fa assieme alla fisioterapeuta Eco, si intravvedono i loro corpi nudi immersi nell'acqua assieme a quelli di altre bagnanti presenti. Nell'edizione Mediaset trasmessa in Italia la scena è stata accorciata e alcuni fotogrammi con troppe nudità femminili sono stati sostituiti con altri presi dalla medesima scena. Le versioni francese e spagnola dell'episodio sono state invece trasmesse integralmente. |
